Wie bereits auf etzen-live berichtet, vollendete Erich Raffelseder vor kurzem sein 70. Lebensjahr. Bereits Anfang Jänner hat sein Sohn Michael den 40er gefeiert.
Was lag daher näher, als mit einer gemeinsamen Party diese beiden Anlässe gebührend zu feiern. Das geschah am Pfingstsonntag Abend, wozu vor allem die Wettkampfgruppe der FF Etzen eingeladen war. Bei dieser war Erich jahre- wenn nicht sogar jahrzehntelang – im Einsatz und Michael ist derzeit ein aktiver Bestandteil des schon fast sagenumwobenen Wettkampf-Teams. Selbstverständlich waren auch Freunde und Nachbarn zu diesem Fest eingeladen.
Schon im Bericht über Erich’s Siebziger wurde eine spezielle Geburtstagsüberraschung der Nachbarn aus der Siedlung angekündigt: Diese ließen nämlich eine Fotomontage anfertigen, die die beiden Jubilare als die legendären Etzn’n Buam, die viele Jahre lang in der Umgebung für Stimmung auf den diversen Festen sorgten, zeigen (siehe Titelbild). Somit darf man wohl getrost von einem Revival (Wiedergeburt) sprechen.
Danke an Johann Grünstäudl für die Fotos …
